望海潮原文及翻譯及注音(望海潮原文及翻譯)
哈嘍,大家好~~~我是小編田甜,關(guān)于望海潮原文及翻譯及注音,望海潮原文及翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來(lái)看看吧!
望海潮·洛陽(yáng)懷古 望海潮 【宋】秦觀 梅英疏淡,冰澌溶泄,東風(fēng)暗換年華。
金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細(xì)履平沙。
長(zhǎng)記誤隨車(chē)。
正絮翻蝶舞,芳思交加。
柳下桃蹊, 亂分春色到人家。
西園夜飲鳴笳。
有華燈礙月,飛蓋妨花。
花苑未空,行人漸老,重來(lái)是事堪嗟! 煙暝酒旗斜。
但倚樓極目,極見(jiàn)棲鴉。
無(wú)奈歸心,暗隨流水到天涯。
【簡(jiǎn)析】 此詞一題"洛陽(yáng)懷古",非是。
詞中提到金谷、銅駝等地,系虛似洛陽(yáng)、實(shí)寫(xiě)汴京,虛虛實(shí)實(shí),乃有憂(yōu)讒畏譏之意在焉。
前三句梅花漸稀,冰河解凍,年華暗換,又到早春時(shí)節(jié),然后引起對(duì)往事的回憶。
全詞結(jié)皆撫今,中間插入追昔內(nèi)容。
記憶越是美好,越是富于情趣,眼前景越是難堪,詞意也越耐咀嚼。
【作者簡(jiǎn)介】 秦觀:(1049-1100)北宋詞人。
字少游、太虛,號(hào)淮海居士,高郵(今屬江蘇)人。
曾任秘書(shū)省正字,兼國(guó)史院編修官等職。
因政治上傾向于舊黨,被目為元佑黨人,紹圣后累遭貶謫。
文辭為蘇軾所賞識(shí),是“蘇門(mén)四學(xué)士”之一。
工詩(shī)詞。
詞多寫(xiě)男女情愛(ài),也頗有感傷身世之作,風(fēng)格委婉含蓄,清麗雅淡。
詩(shī)風(fēng)與詞風(fēng)相近。
有《淮海集》、《淮海居士長(zhǎng)短句》。
【主要詞作】 鵲橋仙(纖云弄巧) 望海潮·洛陽(yáng)懷古(梅英疏淡) 踏莎行(霧失樓臺(tái)) 減字木蘭花(天涯舊恨) 水龍吟(小樓連苑橫空) 八六子(倚危亭,恨如芳草) 滿(mǎn)庭芳(山抹微云) 千秋歲(水邊沙外) 浣溪沙(漠漠輕寒上小樓) 回答者:蜣螂 - 高級(jí)魔法師 七級(jí) 6-14 20:23望海潮 ·柳永 東南形勝,三吳都會(huì),錢(qián)塘自古繁華。
煙柳畫(huà)橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家。
云樹(shù)繞堤沙。
怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯。
市列珠璣,戶(hù)盈羅綺,競(jìng)豪奢。
重湖疊巘清嘉。
有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/p>
千騎擁高牙。
乘醉聽(tīng)蕭鼓,吟賞煙霞。
異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
【賞析一】 這首詞一反柳永慣常的風(fēng)格,以大開(kāi)大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現(xiàn)了杭州的繁榮、壯麗景象,可謂“承平氣象,形容曲盡”(見(jiàn)陳振孫《直齋書(shū)錄解題》)。
這首詞,慢聲長(zhǎng)調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng),音律協(xié)調(diào),情致婉轉(zhuǎn),是柳永的一首傳世佳作。
開(kāi)頭三句,入手擒題,以博大的氣勢(shì)籠罩全篇。
首先點(diǎn)出杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。
三吳,舊指吳興、吳郡、會(huì)稽。
錢(qián)塘,即杭州。
此處稱(chēng)“三吳都會(huì)”,極言其為東南一帶、三吳地區(qū)的重要都市,字字鏗鏘有力。
其中“形勝”、“繁華”四字,為點(diǎn)睛之筆。
自“煙柳”以下,便從各個(gè)方面描寫(xiě)杭州之形勝與繁華。
“煙柳畫(huà)橋”,寫(xiě)街巷河橋的美麗;“內(nèi)簾翠幕”,寫(xiě)居民住宅的雅致。
“參差十萬(wàn)人家”一句,轉(zhuǎn)弱調(diào)為強(qiáng)音,表現(xiàn)出整個(gè)都市戶(hù)口的繁庶。
“參差”為大約之義。
“云樹(shù)”三句,由市內(nèi)說(shuō)到郊外,只見(jiàn)在錢(qián)塘江堤上,行行樹(shù)木,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,郁郁蒼蒼,猶如云霧一般。
一個(gè)“繞”字,寫(xiě)出長(zhǎng)堤迤邐曲折的態(tài)勢(shì)。
“怒濤”二句,寫(xiě)錢(qián)塘江水的澎湃與浩蕩。
“天塹”,原意為天然的深溝,這里移來(lái)形容錢(qián)塘江。
錢(qián)塘江八月觀潮,歷來(lái)稱(chēng)為盛舉。
描寫(xiě)錢(qián)塘江潮是必不可少的一筆。
“市列”三句,只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個(gè)細(xì)節(jié),便把市場(chǎng)的繁榮、市民的殷富反映出來(lái)。
珠璣、羅綺,又皆婦女服用之物,并暗示杭城聲色之盛。
“競(jìng)豪奢”三個(gè)字明寫(xiě)肆間商品琳瑯滿(mǎn)目,暗寫(xiě)商人比夸爭(zhēng)耀,反映了杭州這個(gè)繁華都市窮奢極欲的一面。
下片重點(diǎn)描寫(xiě)西湖。
西湖,蓄潔停沉,圓若寶鏡,至于宋初已十分秀麗。
重湖,是指西湖中的白堤將湖面分割成的里湖和外湖。
疊山,是指靈隱山、南屏山、慧日峰等重重疊疊的山嶺。
湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括,接下去寫(xiě)山上的桂子、湖中的荷花。
這兩種花也是代表杭州的典型景物。
柳永這里以工整的一聯(lián),描寫(xiě)了不同季節(jié)的兩種花。
“三秋桂子,十里荷花”這兩句確實(shí)寫(xiě)得高度凝煉,它把西湖以至整個(gè)杭州最美的特征概括出來(lái),具有撼動(dòng)人心的藝術(shù)力量。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”,對(duì)仗也很工穩(wěn),情韻亦自悠揚(yáng)。
“泛夜”“弄情”,互文見(jiàn)義,說(shuō)明不論白天或是夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲。
著一 “泛”字,表示那是在湖中的船上,“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?,是說(shuō)吹羌笛的漁翁,唱菱歌的采蓮姑娘都很快樂(lè)。
“嬉嬉”二字,則將他們的歡樂(lè)神態(tài),作了栩栩如生的描繪,生動(dòng)地描繪了一幅國(guó)泰民安的游樂(lè)圖卷。
接著詞人寫(xiě)達(dá)官貴人在此游樂(lè)的場(chǎng)景。
成群的馬隊(duì)簇?fù)碇吒叩难榔欤従彾鴣?lái),一派暄赫聲勢(shì)。
筆致灑落,音調(diào)雄渾,仿佛令人看到一位威武而又風(fēng)流的地方長(zhǎng)官,飲酒賞樂(lè),嘯傲于山水之間。
“異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
”是這首詞的結(jié)束語(yǔ)。
鳳池,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。
魏晉時(shí)中書(shū)省地近宮禁,因以為名。
“好景”二字,將如上所寫(xiě)和不及寫(xiě)的,盡數(shù)包攏。
意謂當(dāng)達(dá)官貴人們召還之日,合將好景畫(huà)成圖本,獻(xiàn)與朝廷,夸示于同僚,謂世間真存如此一人間仙境。
以達(dá)官貴人的不思離去,烘托出西湖之美。
《望海潮》詞調(diào)始見(jiàn)于《樂(lè)章集》,為柳永所創(chuàng)的新聲。
這首詞寫(xiě)的是杭州的富庶與美麗。
在藝術(shù)構(gòu)思上匠心獨(dú)遠(yuǎn),上片寫(xiě)杭州,下片寫(xiě)西湖,以點(diǎn)帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體。
其寫(xiě)景之壯偉、聲調(diào)之激越,與東坡亦相去不遠(yuǎn)。
特別是,由數(shù)字組成的詞組,如“三吳都會(huì)”、“十萬(wàn)人家”、“三秋桂子”、 “十里荷花”、“千騎擁高牙”等在詞中的運(yùn)用,或?yàn)閷?shí)寫(xiě),或?yàn)樘撝?,均帶有夸張的語(yǔ)氣,有助于形成柳永式的豪放詞風(fēng)。
【賞析二】 《望海潮》這一詞牌名是柳永創(chuàng)制的,大概取意于杭州是觀潮勝地。
錢(qián)塘江畔的杭州自古就是著名的大都市,風(fēng)景秀麗,人文薈萃,經(jīng)濟(jì)繁榮,生活富足。
在這首詞里,柳永以生動(dòng)的筆墨,把杭州描繪得富麗非凡。
“東南形勝,三吳都會(huì)”,起筆便大開(kāi)大闊,直起直落。
兩個(gè)四字對(duì)句,氣勢(shì)博大,力量非凡。
“東南”,就方向言;“三吳”,就地點(diǎn)言。
交代地理位置空間浩瀚、面積廣大,給人以開(kāi)闊之感,引起人的閱讀期待:是何處如此占盡天時(shí)地利?下句緊接著作了回答:“錢(qián)塘自古繁華。
”“自古”突出了杭州歷史悠久,繁華富庶。
接下來(lái),詞人如數(shù)家珍般一一細(xì)數(shù)杭州的自然風(fēng)光、人文景觀。
以下三句分別就首句中的“都會(huì)”、“形勝”、“繁華”,作出形象的說(shuō)明。
“煙柳畫(huà)橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家。
”遠(yuǎn)望去,垂柳含煙,薄霧如紗,虹橋似畫(huà),真是畫(huà)中才有的好景致啊。
這一處人煙阜盛,各式建筑,各抱地勢(shì),鱗次櫛比,檐牙錯(cuò)落;走近了看,微風(fēng)過(guò)處,千門(mén)萬(wàn)戶(hù)簾幕輕擺,顯得怡然安詳,真是一派“都會(huì)”景象。
“參差”形容樓閣高下不齊,“十萬(wàn)”指人口眾多,未必是確數(shù)。
“云樹(shù)繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯。
”視線從城內(nèi)轉(zhuǎn)到錢(qián)塘江邊,來(lái)寫(xiě)“形勝”。
高聳入云的古樹(shù)圍繞著江堤,洶涌的江濤象發(fā)了怒一樣奔騰而來(lái),激起如霜如雪的白色浪花,壯闊的錢(qián)塘江就象一道天然的壕溝阻擋著北方敵人的進(jìn)犯。
一“繞”字盡顯古樹(shù)成行,長(zhǎng)堤迤邐之態(tài),一“卷”字又狀狂濤洶涌,波浪滔滔之勢(shì)。
“市列珠璣,戶(hù)盈羅綺,競(jìng)豪奢。
”鏡頭移近,來(lái)街市上走走看看。
珠玉寶石遍陳于市,家家戶(hù)戶(hù)綾羅盈柜,人們的衣飾更是鮮麗豪華,競(jìng)相斗艷。
“列”、“盈”、“競(jìng)”把經(jīng)濟(jì)繁榮、生活富庶奢華落到了實(shí)處。
杭州之美在西湖,西湖之美在景美,更在人美。
“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
”湖外有湖,山外有山,西湖的錦山秀水實(shí)在是清麗可嘉;更美的是“三秋桂子,十里荷花”,堪稱(chēng)千古麗句。
“三秋”意指桂花花期長(zhǎng),馥郁芬芳,長(zhǎng)久不散;“十里”是說(shuō)湖中廣植荷花,逢到花期真可謂“接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅”了。
一句牽出了諸多意象,湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而來(lái),令人心曠神怡,遐想萬(wàn)千。
“三秋桂子”就讓人聯(lián)想起有關(guān)西湖的美麗傳說(shuō)。
傳說(shuō)西湖靈隱寺和天竺寺,每到中秋,常常有帶露的桂子從天飄落,馨香異常,那是從月宮桂樹(shù)上飄落下來(lái)的,是寂寞的嫦娥贈(zèng)與人間有心人的。
因此宋之問(wèn)《靈隱寺》中寫(xiě)道:“桂子月中落,天香云外飄。
”白居易《憶江南》中也有“山寺月中尋桂子”。
美麗的傳說(shuō)給秀麗的西湖增添了神秘空靈的色彩。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”兩句為互文,即羌管弄晴、泛夜,菱歌泛夜、弄晴。
意謂笛聲歌聲晝夜不停,在晴空中飄揚(yáng),在月夜下蕩漾。
“弄”使得吹笛人和采菱女的瀟灑歡快之情陡增; “泛”說(shuō)明人們是在湖中吹笛演唱,笛聲歌聲似乎隨著湖水蕩漾開(kāi)來(lái),輕盈愉悅之貌全出。
“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖保呩烎~(yú)的老翁怡然自得,湖中采蓮的孩童喧鬧嬉戲。
一句話(huà)就給我們展開(kāi)了一幅太平盛世下的百姓安樂(lè)圖。
“千騎擁高牙,乘醉聽(tīng)簫鼓,吟賞煙霞。
”權(quán)貴出行氣派威風(fēng),真有一呼百應(yīng)之勢(shì)。
閑暇時(shí),品酒賞音,吟詩(shī)作畫(huà),賞玩山水,何等風(fēng)流瀟灑。
“異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
”至此,才彰顯了寫(xiě)作目的是拜謁孫何。
“異日”“歸去鳳池”是對(duì)孫何宦途前景的美好祝愿,而這“好景”足以向朝廷中人“夸”,又使這祝愿歸結(jié)到了對(duì)壯美秀麗的杭州的贊美上。
雖然投贈(zèng)之詞恭維、夸張?jiān)谒y免,但西湖的山水人家已經(jīng)為自己作了明證,不信就請(qǐng)到杭州來(lái)眼見(jiàn)為實(shí)吧!(蔣雅云) 《望海潮》這一詞牌名是柳永創(chuàng)制的,大概取意于杭州是觀潮勝地。
錢(qián)塘江畔的杭州自古就是著名的大都市,風(fēng)景秀麗,人文薈萃,經(jīng)濟(jì)繁榮,生活富足。
在這首詞里,柳永以生動(dòng)的筆墨,把杭州描繪得富麗非凡。
“東南形勝,三吳都會(huì)”,起筆便大開(kāi)大闊,直起直落。
兩個(gè)四字對(duì)句,氣勢(shì)博大,力量非凡。
“東南”,就方向言;“三吳”,就地點(diǎn)言。
交代地理位置空間浩瀚、面積廣大,給人以開(kāi)闊之感,引起人的閱讀期待:是何處如此占盡天時(shí)地利?下句緊接著作了回答:“錢(qián)塘自古繁華。
”“自古”突出了杭州歷史悠久,繁華富庶。
接下來(lái),詞人如數(shù)家珍般一一細(xì)數(shù)杭州的自然風(fēng)光、人文景觀。
以下三句分別就首句中的“都會(huì)”、“形勝”、“繁華”,作出形象的說(shuō)明。
“煙柳畫(huà)橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家。
”遠(yuǎn)望去,垂柳含煙,薄霧如紗,虹橋似畫(huà),真是畫(huà)中才有的好景致啊。
這一處人煙阜盛,各式建筑,各抱地勢(shì),鱗次櫛比,檐牙錯(cuò)落;走近了看,微風(fēng)過(guò)處,千門(mén)萬(wàn)戶(hù)簾幕輕擺,顯得怡然安詳,真是一派“都會(huì)”景象。
“參差”形容樓閣高下不齊,“十萬(wàn)”指人口眾多,未必是確數(shù)。
“云樹(shù)繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯。
”視線從城內(nèi)轉(zhuǎn)到錢(qián)塘江邊,來(lái)寫(xiě)“形勝”。
高聳入云的古樹(shù)圍繞著江堤,洶涌的江濤象發(fā)了怒一樣奔騰而來(lái),激起如霜如雪的白色浪花,壯闊的錢(qián)塘江就象一道天然的壕溝阻擋著北方敵人的進(jìn)犯。
一“繞”字盡顯古樹(shù)成行,長(zhǎng)堤迤邐之態(tài),一“卷”字又狀狂濤洶涌,波浪滔滔之勢(shì)。
“市列珠璣,戶(hù)盈羅綺,競(jìng)豪奢。
”鏡頭移近,來(lái)街市上走走看看。
珠玉寶石遍陳于市,家家戶(hù)戶(hù)綾羅盈柜,人們的衣飾更是鮮麗豪華,競(jìng)相斗艷。
“列”、“盈”、“競(jìng)”把經(jīng)濟(jì)繁榮、生活富庶奢華落到了實(shí)處。
杭州之美在西湖,西湖之美在景美,更在人美。
“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
”湖外有湖,山外有山,西湖的錦山秀水實(shí)在是清麗可嘉;更美的是“三秋桂子,十里荷花”,堪稱(chēng)千古麗句。
“三秋”意指桂花花期長(zhǎng),馥郁芬芳,長(zhǎng)久不散;“十里”是說(shuō)湖中廣植荷花,逢到花期真可謂“接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅”了。
一句牽出了諸多意象,湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而來(lái),令人心曠神怡,遐想萬(wàn)千。
“三秋桂子”就讓人聯(lián)想起有關(guān)西湖的美麗傳說(shuō)。
傳說(shuō)西湖靈隱寺和天竺寺,每到中秋,常常有帶露的桂子從天飄落,馨香異常,那是從月宮桂樹(shù)上飄落下來(lái)的,是寂寞的嫦娥贈(zèng)與人間有心人的。
因此宋之問(wèn)《靈隱寺》中寫(xiě)道:“桂子月中落,天香云外飄。
”白居易《憶江南》中也有“山寺月中尋桂子”。
美麗的傳說(shuō)給秀麗的西湖增添了神秘空靈的色彩。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”兩句為互文,即羌管弄晴、泛夜,菱歌泛夜、弄晴。
意謂笛聲歌聲晝夜不停,在晴空中飄揚(yáng),在月夜下蕩漾。
“弄”使得吹笛人和采菱女的瀟灑歡快之情陡增; “泛”說(shuō)明人們是在湖中吹笛演唱,笛聲歌聲似乎隨著湖水蕩漾開(kāi)來(lái),輕盈愉悅之貌全出。
“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?,湖邊釣魚(yú)的老翁怡然自得,湖中采蓮的孩童喧鬧嬉戲。
一句話(huà)就給我們展開(kāi)了一幅太平盛世下的百姓安樂(lè)圖。
“千騎擁高牙,乘醉聽(tīng)簫鼓,吟賞煙霞。
”權(quán)貴出行氣派威風(fēng),真有一呼百應(yīng)之勢(shì)。
閑暇時(shí),品酒賞音,吟詩(shī)作畫(huà),賞玩山水,何等風(fēng)流瀟灑。
“異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
”至此,才彰顯了寫(xiě)作目的是拜謁孫何。
“異日”“歸去鳳池”是對(duì)孫何宦途前景的美好祝愿,而這“好景”足以向朝廷中人“夸”,又使這祝愿歸結(jié)到了對(duì)壯美秀麗的杭州的贊美上。
雖然投贈(zèng)之詞恭維、夸張?jiān)谒y免,但西湖的山水人家已經(jīng)為自己作了明證,不信就請(qǐng)到杭州來(lái)眼見(jiàn)為實(shí)吧!(蔣雅云) 望海潮 ·柳永 東南形勝,江吳都會(huì),錢(qián)塘自古繁華。
煙柳畫(huà)橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家。
云樹(shù)繞堤沙。
怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯。
市列珠璣,戶(hù)盈羅綺,競(jìng)豪奢。
重湖疊巘清嘉。
有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/p>
千騎擁高牙。
乘醉聽(tīng)蕭鼓,吟賞煙霞。
異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
[譯文] 東南形勢(shì)重要,湖山優(yōu)美的地方,三吳的都會(huì),錢(qián)塘自古以來(lái)十分繁華。
如煙的柳樹(shù)、彩繪的橋梁,擋風(fēng)的簾子、翠綠的帳幕,房屋高高低低,約有十萬(wàn)人家。
高聳入云的大樹(shù)環(huán)繞著沙堤,怒濤卷起霜雪一樣白的浪花,天然的江河綿延無(wú)邊。
市場(chǎng)上陳列著珠玉珍寶,家庭里充滿(mǎn)著綾羅綢緞,爭(zhēng)講奢華。
里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花。
晴天歡快地奏樂(lè),夜晚劃船采菱唱歌,釣魚(yú)的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開(kāi)。
千名騎兵簇?fù)碇L(zhǎng)官,乘醉聽(tīng)吹簫擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風(fēng)光。
他日畫(huà)上美好景致,回京升官時(shí)向人們夸耀。
【賞析一】 這首詞一反柳永慣常的風(fēng)格,以大開(kāi)大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現(xiàn)了杭州的繁榮、壯麗景象,可謂“承平氣象,形容曲盡”(見(jiàn)陳振孫《直齋書(shū)錄解題》)。
這首詞,慢聲長(zhǎng)調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng),音律協(xié)調(diào),情致婉轉(zhuǎn),是柳永的一首傳世佳作。
開(kāi)頭三句,入手擒題,以博大的氣勢(shì)籠罩全篇。
首先點(diǎn)出杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題 。
三吳,舊指吳興、吳郡、會(huì)稽。
錢(qián)塘,即杭州。
此處稱(chēng)“三吳都會(huì)”,極言其為東南一帶、三吳地區(qū)的重要都市,字字鏗鏘有力。
其中“形勝”、“繁華”四字,為點(diǎn)睛之筆。
自“煙柳”以下,便從各個(gè)方面描寫(xiě)杭州之形勝與繁華。
“煙柳畫(huà)橋”,寫(xiě)街巷河橋的美麗;“內(nèi)簾翠幕”,寫(xiě)居民住宅的雅致。
“參差十萬(wàn)人家”一句,轉(zhuǎn)弱調(diào)為強(qiáng)音,表現(xiàn)出整個(gè)都市戶(hù)口的繁庶。
“參差”為大約之義。
“云樹(shù)”三句,由市內(nèi)說(shuō)到郊外,只見(jiàn)在錢(qián)塘江堤上,行行樹(shù)木,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,郁郁蒼蒼,猶如云霧一般。
一個(gè)“繞”字,寫(xiě)出長(zhǎng)堤迤邐曲折的態(tài)勢(shì)。
“怒濤”二句,寫(xiě)錢(qián)塘江水的澎湃與浩蕩。
“天塹”,原意為天然的深溝,這里移來(lái)形容錢(qián)塘江。
錢(qián)塘江八月觀潮,歷來(lái)稱(chēng)為盛舉。
描寫(xiě)錢(qián)塘江潮是必不可少的一筆。
“市列”三句,只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個(gè)細(xì)節(jié),便把市場(chǎng)的繁榮、市民的殷富反映出來(lái)。
珠璣、羅綺,又皆婦女服用之物,并暗示杭城聲色之盛。
“競(jìng)豪奢”三個(gè)字明寫(xiě)肆間商品琳瑯滿(mǎn)目,暗寫(xiě)商人比夸爭(zhēng)耀,反映了杭州這個(gè)繁華都市窮奢極欲的一面。
下片重點(diǎn)描寫(xiě)西湖。
西湖,蓄潔停沉,圓若寶鏡,至于宋初已十分秀麗。
重湖,是指西湖中的白堤將湖面分割成的里湖和外湖。
疊山,是指靈隱山、南屏山、慧日峰等重重疊疊的山嶺。
湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括,接下去寫(xiě)山上的桂子、湖中的荷花。
這兩種花也是代表杭州的典型景物。
柳永這里以工整的一聯(lián),描寫(xiě)了不同季節(jié)的兩種花。
“三秋桂子,十里荷花”這兩句確實(shí)寫(xiě)得高度凝煉,它把西湖以至整個(gè)杭州最美的特征概括出來(lái),具有撼動(dòng)人心的藝術(shù)力量。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”,對(duì)仗也很工穩(wěn),情韻亦自悠揚(yáng)。
“泛夜”“弄情”,互文見(jiàn)義,說(shuō)明不論白天或是夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲。
著一“泛”字,表示那是在湖中的船上,“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?,是說(shuō)吹羌笛的漁翁,唱菱歌的采蓮姑娘都很快樂(lè)。
“嬉嬉”二字,則將他們的歡樂(lè)神態(tài),作了栩栩如生的描繪,生動(dòng)地描繪了一幅國(guó)泰民安的游樂(lè)圖卷。
接著詞人寫(xiě)達(dá)官貴人在此游樂(lè)的場(chǎng)景。
成群的馬隊(duì)簇?fù)碇吒叩难榔?,緩緩而?lái),一派暄赫聲勢(shì)。
筆致灑落,音調(diào)雄渾,仿佛令人看到一位威武而又風(fēng)流的地方長(zhǎng)官,飲酒賞樂(lè),嘯傲于山水之間。
“異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
”是這首詞的結(jié)束語(yǔ)。
鳳池,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。
魏晉時(shí)中書(shū)省地近宮禁,因以為名。
“好景”二字,將如上所寫(xiě)和不及寫(xiě)的,盡數(shù)包攏。
意謂當(dāng)達(dá)官貴人們召還之日,合將好景畫(huà)成圖本,獻(xiàn)與朝廷,夸示于同僚,謂世間真存如此一人間仙境。
以達(dá)官貴人的不思離去,烘托出西湖之美。
《望海潮》詞調(diào)始見(jiàn)于《樂(lè)章集》,為柳永所創(chuàng)的新聲。
這首詞寫(xiě)的是杭州的富庶與美麗。
在藝術(shù)構(gòu)思上匠心獨(dú)遠(yuǎn),上片寫(xiě)杭州,下片寫(xiě)西湖,以點(diǎn)帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體。
其寫(xiě)景之壯偉、聲調(diào)之激越,與東坡亦相去不遠(yuǎn)。
特別是,由數(shù)字組成的詞組,如“三吳都會(huì)”、“十萬(wàn)人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千騎擁高牙”等在詞中的運(yùn)用,或?yàn)閷?shí)寫(xiě),或?yàn)樘撝福鶐в锌鋸埖恼Z(yǔ)氣,有助于形成柳永式的豪放詞風(fēng)。
望海潮·洛陽(yáng)懷古 望海潮 【宋】秦觀 梅英疏淡,冰澌溶泄,東風(fēng)暗換年華。
金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細(xì)履平沙。
長(zhǎng)記誤隨車(chē)。
正絮翻蝶舞,芳思交加。
柳下桃蹊, 亂分春色到人家。
西園夜飲鳴笳。
有華燈礙月,飛蓋妨花。
花苑未空,行人漸老,重來(lái)是事堪嗟! 煙暝酒旗斜。
但倚樓極目,極見(jiàn)棲鴉。
無(wú)奈歸心,暗隨流水到天涯。
【簡(jiǎn)析】 此詞一題"洛陽(yáng)懷古",非是。
詞中提到金谷、銅駝等地,系虛似洛陽(yáng)、實(shí)寫(xiě)汴京,虛虛實(shí)實(shí),乃有憂(yōu)讒畏譏之意在焉。
前三句梅花漸稀,冰河解凍,年華暗換,又到早春時(shí)節(jié),然后引起對(duì)往事的回憶。
全詞結(jié)皆撫今,中間插入追昔內(nèi)容。
記憶越是美好,越是富于情趣,眼前景越是難堪,詞意也越耐咀嚼。
【作者簡(jiǎn)介】 秦觀:(1049-1100)北宋詞人。
字少游、太虛,號(hào)淮海居士,高郵(今屬江蘇)人。
曾任秘書(shū)省正字,兼國(guó)史院編修官等職。
因政治上傾向于舊黨,被目為元佑黨人,紹圣后累遭貶謫。
文辭為蘇軾所賞識(shí),是“蘇門(mén)四學(xué)士”之一。
工詩(shī)詞。
詞多寫(xiě)男女情愛(ài),也頗有感傷身世之作,風(fēng)格委婉含蓄,清麗雅淡。
詩(shī)風(fēng)與詞風(fēng)相近。
有《淮海集》、《淮海居士長(zhǎng)短句》。
【主要詞作】 鵲橋仙(纖云弄巧) 望海潮·洛陽(yáng)懷古(梅英疏淡) 踏莎行(霧失樓臺(tái)) 減字木蘭花(天涯舊恨) 水龍吟(小樓連苑橫空) 八六子(倚危亭,恨如芳草) 滿(mǎn)庭芳(山抹微云) 千秋歲(水邊沙外) 浣溪沙(漠漠輕寒上小樓) 回答者:蜣螂 - 高級(jí)魔法師 七級(jí) 6-14 20:23望海潮 ·柳永 東南形勝,三吳都會(huì),錢(qián)塘自古繁華。
煙柳畫(huà)橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家。
云樹(shù)繞堤沙。
怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯。
市列珠璣,戶(hù)盈羅綺,競(jìng)豪奢。
重湖疊巘清嘉。
有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/p>
千騎擁高牙。
乘醉聽(tīng)蕭鼓,吟賞煙霞。
異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
【賞析一】 這首詞一反柳永慣常的風(fēng)格,以大開(kāi)大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現(xiàn)了杭州的繁榮、壯麗景象,可謂“承平氣象,形容曲盡”(見(jiàn)陳振孫《直齋書(shū)錄解題》)。
這首詞,慢聲長(zhǎng)調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng),音律協(xié)調(diào),情致婉轉(zhuǎn),是柳永的一首傳世佳作。
開(kāi)頭三句,入手擒題,以博大的氣勢(shì)籠罩全篇。
首先點(diǎn)出杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。
三吳,舊指吳興、吳郡、會(huì)稽。
錢(qián)塘,即杭州。
此處稱(chēng)“三吳都會(huì)”,極言其為東南一帶、三吳地區(qū)的重要都市,字字鏗鏘有力。
其中“形勝”、“繁華”四字,為點(diǎn)睛之筆。
自“煙柳”以下,便從各個(gè)方面描寫(xiě)杭州之形勝與繁華。
“煙柳畫(huà)橋”,寫(xiě)街巷河橋的美麗;“內(nèi)簾翠幕”,寫(xiě)居民住宅的雅致。
“參差十萬(wàn)人家”一句,轉(zhuǎn)弱調(diào)為強(qiáng)音,表現(xiàn)出整個(gè)都市戶(hù)口的繁庶。
“參差”為大約之義。
“云樹(shù)”三句,由市內(nèi)說(shuō)到郊外,只見(jiàn)在錢(qián)塘江堤上,行行樹(shù)木,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,郁郁蒼蒼,猶如云霧一般。
一個(gè)“繞”字,寫(xiě)出長(zhǎng)堤迤邐曲折的態(tài)勢(shì)。
“怒濤”二句,寫(xiě)錢(qián)塘江水的澎湃與浩蕩。
“天塹”,原意為天然的深溝,這里移來(lái)形容錢(qián)塘江。
錢(qián)塘江八月觀潮,歷來(lái)稱(chēng)為盛舉。
描寫(xiě)錢(qián)塘江潮是必不可少的一筆。
“市列”三句,只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個(gè)細(xì)節(jié),便把市場(chǎng)的繁榮、市民的殷富反映出來(lái)。
珠璣、羅綺,又皆婦女服用之物,并暗示杭城聲色之盛。
“競(jìng)豪奢”三個(gè)字明寫(xiě)肆間商品琳瑯滿(mǎn)目,暗寫(xiě)商人比夸爭(zhēng)耀,反映了杭州這個(gè)繁華都市窮奢極欲的一面。
下片重點(diǎn)描寫(xiě)西湖。
西湖,蓄潔停沉,圓若寶鏡,至于宋初已十分秀麗。
重湖,是指西湖中的白堤將湖面分割成的里湖和外湖。
疊山,是指靈隱山、南屏山、慧日峰等重重疊疊的山嶺。
湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括,接下去寫(xiě)山上的桂子、湖中的荷花。
這兩種花也是代表杭州的典型景物。
柳永這里以工整的一聯(lián),描寫(xiě)了不同季節(jié)的兩種花。
“三秋桂子,十里荷花”這兩句確實(shí)寫(xiě)得高度凝煉,它把西湖以至整個(gè)杭州最美的特征概括出來(lái),具有撼動(dòng)人心的藝術(shù)力量。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”,對(duì)仗也很工穩(wěn),情韻亦自悠揚(yáng)。
“泛夜”“弄情”,互文見(jiàn)義,說(shuō)明不論白天或是夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲。
著一 “泛”字,表示那是在湖中的船上,“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?,是說(shuō)吹羌笛的漁翁,唱菱歌的采蓮姑娘都很快樂(lè)。
“嬉嬉”二字,則將他們的歡樂(lè)神態(tài),作了栩栩如生的描繪,生動(dòng)地描繪了一幅國(guó)泰民安的游樂(lè)圖卷。
接著詞人寫(xiě)達(dá)官貴人在此游樂(lè)的場(chǎng)景。
成群的馬隊(duì)簇?fù)碇吒叩难榔?,緩緩而?lái),一派暄赫聲勢(shì)。
筆致灑落,音調(diào)雄渾,仿佛令人看到一位威武而又風(fēng)流的地方長(zhǎng)官,飲酒賞樂(lè),嘯傲于山水之間。
“異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
”是這首詞的結(jié)束語(yǔ)。
鳳池,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。
魏晉時(shí)中書(shū)省地近宮禁,因以為名。
“好景”二字,將如上所寫(xiě)和不及寫(xiě)的,盡數(shù)包攏。
意謂當(dāng)達(dá)官貴人們召還之日,合將好景畫(huà)成圖本,獻(xiàn)與朝廷,夸示于同僚,謂世間真存如此一人間仙境。
以達(dá)官貴人的不思離去,烘托出西湖之美。
《望海潮》詞調(diào)始見(jiàn)于《樂(lè)章集》,為柳永所創(chuàng)的新聲。
這首詞寫(xiě)的是杭州的富庶與美麗。
在藝術(shù)構(gòu)思上匠心獨(dú)遠(yuǎn),上片寫(xiě)杭州,下片寫(xiě)西湖,以點(diǎn)帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體。
其寫(xiě)景之壯偉、聲調(diào)之激越,與東坡亦相去不遠(yuǎn)。
特別是,由數(shù)字組成的詞組,如“三吳都會(huì)”、“十萬(wàn)人家”、“三秋桂子”、 “十里荷花”、“千騎擁高牙”等在詞中的運(yùn)用,或?yàn)閷?shí)寫(xiě),或?yàn)樘撝福鶐в锌鋸埖恼Z(yǔ)氣,有助于形成柳永式的豪放詞風(fēng)。
望海潮 望海潮 * (仄)平平仄,(仄)平平仄,(平)平(仄)仄平平。
平仄仄平,平平仄仄,(平)平(仄)仄 △ 平平。
(仄)仄仄平平。
仄(平)平仄仄(上一下四),(仄)仄平平。
(仄)仄平平,(平)平 △ △ △ (仄)仄仄平平。
* 平平仄仄平平。
仄(平)平(仄)仄(上一下四),(仄)仄平平。
平 △ △ △ 仄仄平,平平仄仄,(平)平(仄)仄平平。
(仄)仄仄平平。
仄(平)平仄仄(上一下四),(仄) △ △ 仄平平。
(仄)仄平平,(平)平(仄)仄仄平平。
△ △ (最后兩句可換成仄仄平平仄仄,仄仄(仄)平平。
) 說(shuō)明:望海潮詞牌,一百零七字,雙調(diào),上闕五平韻、下闕六平韻,一韻到底。
望海潮 作者:柳永 東南形勝,三吳1都會(huì),錢(qián)塘2自古繁華。
煙柳畫(huà)橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家。
云樹(shù)繞堤沙。
怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯。
市列珠璣,戶(hù)盈羅綺,競(jìng)豪奢。
重湖疊巘3清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/p>
千騎擁高牙4。
乘醉聽(tīng)簫鼓,吟賞煙霞。
異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池5夸。
全部注釋 1.三吳:指吳興郡、吳郡、會(huì)稽郡,此處泛指今江蘇南部和浙江的部分地區(qū)。
五代吳越建都于此。
2.錢(qián)塘:即杭州,古屬吳郡。
3.重湖疊巘:西湖以白堤為界,分里湖和外湖,故稱(chēng)重湖。
疊巘:指層層疊疊的山巒。
4.高牙:原指軍前大旗,因旗桿以象牙為飾而得名。
詞中代指高官孫何。
5.鳳池:即鳳凰池,為皇帝禁苑中池沼。
詞中泛指朝廷。
在詞史上,柳永是較早把城市題材寫(xiě)進(jìn)詞里的人。
如他的《拋球樂(lè)》便將汴京清明時(shí)節(jié)的繁盛景象、芳郊名園的歌舞嬉戲和茶樓酒館的解貂買(mǎi)醉,活靈活現(xiàn)地展示出來(lái),堪稱(chēng)詞中的"清明上河圖"。
北宋范鎮(zhèn)曾很有感慨地說(shuō):"仁宗四十二年太平,鎮(zhèn)在翰苑十余載,不能出一語(yǔ)詠歌,乃于耆卿詞見(jiàn)之"(祝穆《方輿勝覽》引)。
可見(jiàn)柳永在都市題材上的開(kāi)拓之功。
這首《望海潮》是他城市詞中的扛鼎之作。
羅大。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助哦。
免責(zé)聲明:本文由用戶(hù)上傳,與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
-
奔馳GLE作為豪華SUV市場(chǎng)中的佼佼者,憑借其卓越的性能、豪華的內(nèi)飾以及寬敞的空間,吸引了眾多消費(fèi)者的關(guān)注。...瀏覽全文>>
-
在2025年,安徽阜陽(yáng)地區(qū)的帕薩特新能源汽車(chē)市場(chǎng)表現(xiàn)非?;钴S。作為一款備受關(guān)注的新能源車(chē)型,帕薩特新能源憑...瀏覽全文>>
-
近日,滁州地區(qū)的大眾汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商傳來(lái)好消息:備受矚目的2025款T-ROC探歌正式上市,并且以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格吸引...瀏覽全文>>
-
在選擇一款新能源汽車(chē)時(shí),了解其價(jià)格和配置是非常重要的一步。安徽淮南地區(qū)的長(zhǎng)安啟源E07作為2024款的新車(chē)型,...瀏覽全文>>
-
阜陽(yáng)長(zhǎng)安啟源A05作為長(zhǎng)安汽車(chē)旗下的全新車(chē)型,自推出以來(lái)便憑借其獨(dú)特的設(shè)計(jì)風(fēng)格和豐富的配置吸引了眾多消費(fèi)者...瀏覽全文>>
-
阜陽(yáng)長(zhǎng)安啟源A07作為一款備受矚目的新能源車(chē)型,以其豪華配置和親民的價(jià)格在市場(chǎng)上引起了廣泛關(guān)注。這款車(chē)型不...瀏覽全文>>
-
安徽淮南威然2024款價(jià)格及配置詳解隨著汽車(chē)市場(chǎng)的不斷更新?lián)Q代,上汽大眾旗下的MPV車(chē)型——威然(Viloran)憑...瀏覽全文>>
-
QQ多米新車(chē)報(bào)價(jià)2025款,買(mǎi)車(chē)省錢(qián)秘籍隨著汽車(chē)市場(chǎng)的不斷發(fā)展,消費(fèi)者在選購(gòu)車(chē)輛時(shí)不僅關(guān)注車(chē)型的性能和配置,...瀏覽全文>>
-
滁州途觀X 2024款最新價(jià)格及買(mǎi)車(chē)省錢(qián)秘籍隨著汽車(chē)市場(chǎng)的不斷發(fā)展,大眾途觀X作為一款兼具時(shí)尚與性能的中型SUV...瀏覽全文>>
-
隨著汽車(chē)市場(chǎng)的不斷發(fā)展,大眾蔚攬以其優(yōu)雅的設(shè)計(jì)和卓越的性能贏得了眾多消費(fèi)者的青睞。作為一款兼具實(shí)用性和...瀏覽全文>>
- Alienware 在 2025 年 CES 上展示了一些超凡脫俗的技術(shù)
- Wickes 任命首席零售和分銷(xiāo)官
- 分析師稱(chēng)GTA 6或?qū)?shù)立行業(yè)新標(biāo)準(zhǔn)
- 索尼和本田在拉斯維加斯推出售價(jià) 89,900 美元的 Afeela 1
- 日本 11 月游客人數(shù)創(chuàng)月度新高
- 神經(jīng)認(rèn)知測(cè)試在 3 歲兒童白血病治療期間可行
- 牛津郡小學(xué)支持圣誕毛衣日
- S?strene Grene 投資歐洲物流中心
- 有人已經(jīng)在電視上直播 BNMC 打造的 1967 年福特野馬 Restomod
- 潛在的分子療法可以逆轉(zhuǎn)小鼠的胎盤(pán)發(fā)育問(wèn)題
- 奔馳GLE預(yù)約試駕,新手必看的詳細(xì)流程
- 滁州T-ROC探歌 2025新款價(jià)格,最低售價(jià)15.89萬(wàn)起,趕緊行動(dòng)
- 安徽淮南威然最新價(jià)格2024款,各配置車(chē)型售價(jià)全知曉
- 滁州途觀X最新價(jià)格2024款,買(mǎi)車(chē)省錢(qián)秘籍
- 淮南長(zhǎng)安啟源Q05 2025新款價(jià)格,最低售價(jià)9.69萬(wàn)起,入手正當(dāng)時(shí)
- 安徽淮南探影多少錢(qián) 2023款落地價(jià),各配置車(chē)型售價(jià)一目了然
- 淮南途觀X價(jià)格大揭秘,買(mǎi)車(chē)前必看
- 安徽淮南長(zhǎng)安獵手K50新款價(jià)格2025款多少錢(qián)?買(mǎi)車(chē)攻略一網(wǎng)打盡
- 滁州ID.4 X新款價(jià)格2025款多少錢(qián)?買(mǎi)車(chē)攻略一網(wǎng)打盡
- QQ多米落地價(jià),購(gòu)車(chē)前必看的費(fèi)用明細(xì)
- Nvidia DLSS 4 有望將游戲性能提高 8 倍
- 人工智能在預(yù)測(cè)自身免疫性疾病進(jìn)展方面顯示出良好的前景
- 心理物理實(shí)驗(yàn)揭示皮膚水分感知是如何改變的
- 科茨沃爾德公司慶祝圣誕節(jié)圓滿(mǎn)成功
- 南法納姆學(xué)校被評(píng)為薩里郡表現(xiàn)最好的小學(xué)
- 約克區(qū)九所小學(xué)將削減招生人數(shù)
- 松下新款電動(dòng)汽車(chē)電池為 Lucid Gravity 帶來(lái) 450 英里續(xù)航里程
- 泰國(guó)旅游呈現(xiàn)新趨勢(shì)
- 研究人員找到在細(xì)胞水平上餓死前列腺癌腫瘤的新方法
- 領(lǐng)先的人工智能聊天機(jī)器人在測(cè)試中表現(xiàn)出類(lèi)似癡呆癥的認(rèn)知能力下降
- 龐大的 Project Zomboid build 42 終于可以玩了
- Steam Replay 回歸向您展示 2024 年您玩得最多的 PC 游戲
- Jollyes 推出強(qiáng)化的人才支持和招聘措施
- Karen Millen 與 Simon Harrison 共同推出全新高級(jí)珠寶系列
- 奇瑞風(fēng)云A8L電動(dòng)轎車(chē)刷新續(xù)航里程世界紀(jì)錄
- 虛擬藝術(shù)家將別克 Cascada 帶回 2026 款車(chē)型
- OnePlus 宣布推出新計(jì)劃解決綠線問(wèn)題
- OnePlus Watch 3 將擁有更大的電池和更薄的機(jī)身
- 研究人員發(fā)現(xiàn)可變剪接與自身免疫性疾病遺傳之間的細(xì)胞類(lèi)型特異性聯(lián)系
- 科學(xué)家確定腦細(xì)胞類(lèi)型是排尿的主要控制者